PD: Queridos y Queridas lectoras de Mindral. El pasado me jugó una mala pasada y seguramente muchos de ustedes leyeron en la primera hoja de esta publicación a Sant hablar sobre "el fruto de fuego". Los más atentos habrán notado que Dania no le dio ningún nombre al pequeño regalo que le dio a Sant. En el antiguo Mindral se llamaba efectivamente así (y hasta sus componentes eran distintos). Me dejé llevar por la inercia y yo mismo olvidé esa omisión (pueden corroborarlo en la publicación de La Caza del Mirmo 4) ¿Afecta esto la historia? No, para nada. Pero mejor lo corregí. Gracias por leer.
----o----
This week, San will brutally realize that
his goal is not as easy at it seems. I hope you enjoy this new publication
of Mindral! Please comment and share this story! Until next week!
Y la version en ingles?!
ResponderBorrarya va ese pedido paco... poco tiempo para hacer la pega, pese a que mi traductor trabaja como reloj!
ResponderBorrarY así fue como Sant inició el consumo de drogas, con la expectativa de incrementar su rendimiento... Pronto estará choreándose la antigua espada de Omir para llevársela a la abuela de Dania, la inescrupulosa narcotraficante local, y cambiarla por más de las "píldoras que lo hacen feliz" :S
ResponderBorrarComo siempre, la primera es gratis y, en este caso, entregada por una dulce niña de aspecto inocente... Así también nos asomamos al sórdido pasado de Dania, la burrera de su inescrupulosa abuela...
Nah, mentira. Es bacán que la ayuda de Dania le haya servido a Sant para reponerse. Y está épica la viñeta en la que corre (otra vez) directamente de frente al mirmo.
Lo siento, solo que estaba acostumbrada a leer las dos versiones y pense que ya no segurias subiendolo en ingles, nu te enojes mangaka-san, por otro lado...como olvidar el nombre del primer suplemento de la epoca antigua xD deberias dejarlo con ese nombre, a mi me gusto mucho
ResponderBorrarjajajajaja es que hay que seguir con la historia en forma continua
ResponderBorrar